-
1 вытяжка (воздуха)
Architecture: air extraction (на кухне) -
2 вытяжка воздуха
1) Construction: air exhaust -
3 вытяжка воздуха
nshipb. Entlüftung -
4 вытяжка воздуха из помещения
natom. Absaugung der RaumluftУниверсальный русско-немецкий словарь > вытяжка воздуха из помещения
-
5 вытяжка воздуха через верхнюю зону
noil. Deckenabzug der LuftУниверсальный русско-немецкий словарь > вытяжка воздуха через верхнюю зону
-
6 вытяжка
1. ж. stretching2. ж. метал. drawing3. ж. air hole4. ж. текст. кож., draft5. ж. хим. extractсолодовая вытяжка, солодовый экстракт — malt extract
Синонимический ряд:экстракт (сущ.) экстракт -
7 вытяжка
вытяжка ж. Absaugen n; ж.-д. Absetzgleis n; Abzug m; Ausdehnung f; маш. Ausstrecken n; ж.-д. Ausziehgleis n; хим. Auszug m; Breiten n; Breitung f; Dehnen n; Dehnung f; стр. Entlüfter m; хим. Extrakt m; мет. Formänderungsgrad m; мет. Napfzug m; мет.,пласт. Recken n; маш. Reckschmieden n; пласт. Reckung f; Stauchen n; Stauchung f; маш. мет. Strecken n; маш. мет. Streckung f; Tiefen n; Tiefung f; мет. Tiefziehen n; Treiben n; Verformungsgrad m; ж.-д. Verschiebekopf m; текст. Verstreckung f; текст. Verstreckungsgrad m; текст. Verzug m; маш. Ziehen n; Zug mвытяжка ж. в горячем состоянии текст. Heißverstreckung f; Warmausziehen n; мет. Warmrecken n; Warmstrecken nвытяжка ж. в холодном состоянии Kaltausziehen n; мет. Kaltrecken n; Kaltstrecken n; Kaltstreckung f; текст. Kaltverstreckung fвытяжка ж. с утонением стенок м. маш. Abstrecken n; маш. Abstreckziehen n; маш. Aufziehen n; маш. Verkleinerungsziehen n -
8 вытяжка
ж.1) ( удлинение) allungamento m; stir(ament)o m, stiratura f2) метал. imbutitura f3) ( извлечение) estrazione f; (воздуха, газа) aspirazione f4) хим. estratto m•- бесклеточная вытяжка
- вентиляционная вытяжка
- водная вытяжка
- выравнивающая вытяжка
- главная вытяжка
- глубокая вытяжка
- заготовительная вытяжка
- вытяжка кареткой
- вытяжка кристалла
- вытяжка ленты
- ложная вытяжка
- вытяжка на токарно-давильном станке
- обратная вытяжка
- общая вытяжка
- окончательная вытяжка
- отрицательная вытяжка
- вытяжка под молотом
- вытяжка под прессом
- полная вытяжка
- положительная вытяжка
- предварительная вытяжка
- предельная вытяжка
- промежуточная вытяжка
- реверсивная вытяжка
- спиртовая вытяжка
- вытяжка с противонатягом
- вытяжка сукна
- вытяжка с утонением
- фактическая вытяжка
- холодная вытяжка
- вытяжка цилиндрами
- частная вытяжка
- вытяжка через очко
- чистовая вытяжка
- вытяжка штампованием
- щелочная вытяжка
- эфирная вытяжка -
9 вытяжка
extraction f | aspiration f -
10 вытяжка
ж.( воздуха) aspirazione f, estrazione f
См. также в других словарях:
Вытяжка — Вытяжка: Вытяжка (лат. extractum) концентрированное извлечение из лекарственного растительного сырья или сырья животного происхождения. Кухонная вытяжка кухонное устройство для очищения воздуха от дыма, продуктов сгорания, испарений, запахов … Википедия
Кухонная вытяжка — Встроенная вытяжка … Википедия
КИВ-125 (Клапан инфильтрации воздуха) — Клапан инфильтрации воздуха (КИВ 125, KIV) приточный клапан, не требующий установки в оконные конструкции и являющийся самостоятельным шумоглушащим вентиляционным устройством. Состоит из следующих функциональных частей: оголовка, пластиковой… … Википедия
Клапан инфильтрации воздуха — (пропускания воздуха) приточный клапан, устанавливаемый в стене является самостоятельным шумоглушащим вентиляционным устройством. Состоит из следующих функциональных частей: оголовка, пластиковой трубы, теплошумоизоляцией, наружная… … Википедия
Статвент — система приточной вентиляции с естественным притоком воздуха. Работает в паре с вытяжными системами вентиляции, которыми оснащено большинство современных квартир. Содержание 1 Общие сведения 2 Особенности системы … Википедия
Электрическая вентиляция* — представляет применение Э. вентиляторов для различных целей искусственного механического обмена воздуха помещений жилых зданий, заводов, фабрик, мастерских, кают, пароходов, кочегарок или котельных отделений судов и проч. Э. вентиляция… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрическая вентиляция — представляет применение Э. вентиляторов для различных целей искусственного механического обмена воздуха помещений жилых зданий, заводов, фабрик, мастерских, кают, пароходов, кочегарок или котельных отделений судов и проч. Э. вентиляция… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
переточная решетка — [Интент] Для организации вытяжки через двери обычно используются переточные решетки, отличающиеся особым профилем лопаток, которые не пропускают свет. Решетки могут оснащаться специальными рамами, в том числе имеющими декоративное оформление,… … Справочник технического переводчика
КРАСКИ — КРАСКИ, химич. вещества, обладающие свойством окрашивать другие предметы в свой или другой цвет непосредственно или с помощью другого хим. соединения протравы. Широкое применение К., надо полагать, вызывается инстинктивным стремле нием человека к … Большая медицинская энциклопедия
ПРЯДИЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ПРЯДИЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО. Прядением называется процесс, имеющий целью превращение волокна в пряжу, т. е. в нити с определенными наперед заданными свойствами. Наиболее сложным и притом наиболее существенным с сан. гиг. точки зрения является… … Большая медицинская энциклопедия
ЛЬНЯНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ЛЬНЯНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, все процессы обработки льна от удаления волокон из растения до получения готовых тканей. Для выделения льняных волокон из стебля необходимо разрушить пектиновые вещества, •склеивающие их с кожицей и древесиной. Достигается… … Большая медицинская энциклопедия